ELDORADO

Edgar Allan Poe(1809-1849)

      Kirkkaasti koristeltu,

      uljas ritari,

auringonpaisteessa ja varjossa,

      oli kauan matkannut,

      laulua laulaen,

etsien Eldoradoa.

      Mutta hän tuli vanhaksi -

      tämä ritari niin rohkea -

ja yli sydämensä varjo

      lankesi kun löytänyt

      ei yhtään paikkaa maan

joka näytti Eldoradolta.

      Ja, kun voimansa

      petti hänet lopulta,

hän tapasi pyhiinvaeltajavarjon -

      "Varjo," sanoi hän,

      "missä voi olla -

tämä maa Eldoradon?"

      "Yli Kuun

      Vuorten,

kautta Varjon Laakson,

      ratsasta, rohkeasti ratsasta,"

      varjo vastasi, -

"jos etsit Eldoradoa!"

(Eldorado, 1849.)

#EdgarAllanPoe #Poe Käännös #Käännös Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous