ERO

Emily Dickinson(1830-1886)

Elämäni sulkeutui kahdesti ennen päättymistään;

vielä on näkemättä

josko kuolemattomuus paljastaa

kolmannen tapahtuman minulle,

niin suuren, niin toivottoman ymmärtää,

kuin nämä jotka tapahtuivat kahdesti.

Ero on kaikki mitä tiedämme taivaasta,

ja kaikki mitä tarvitsemme helvetistä.

(Parting; kirjoitettu noin vuonna 1858, julkaistiin vuonna 1896.)

#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous