Yüan Hung-tao(1568-1610)
Eräänä päivänä kävelen järven rannalla.
Eräänä päivänä istun järven rannalla.
Eräänä päivänä seison järven rannalla.
Eräänä päivänä makaan järven rannalla.
Eräänä päivänä kävelen järven rannalla.
Eräänä päivänä istun järven rannalla.
Eräänä päivänä seison järven rannalla.
Eräänä päivänä makaan järven rannalla.
Jonathan Chavesin(1943-) englanniksi kääntämästä kokoelmasta Pilgrim of the Clouds. Poems and Essays from Ming Dynasty China(2005, 1. painos 1978), sivu 62.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti