Samih al-Qasim(1939-2014)
Istutin puun.
Väheksyin sen hedelmää.
Kaadoin rungon.
Tein oudin.
Soitin sävelen.
Rikoin oudin.
Kaipasin hedelmää.
Kaipasin säveltä.
Minä... murehdin puun vuoksi.
Suomennettu englanninkielisten käännösten kautta.
Oud on luuttua muistuttava kielisoitin.
#SamihAlQasim #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti