Mosab Abu Toha(1992-)
Kissa liukuu asfalttikadullamme
kuin silitysrauta silityslaudalla.
Mutta minun kaupungissani,
kadut eivät ole koskaan tasaisia,
kuopat pommeista ovat kaikkialla,
kuin mastokorit melun metsässä.
(Forest of Noise; Forest of Noise, 2024.)
Mosab Abu Toha on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämän Palestiinan piiritetyltä Gazan kaistalta. Hän sai Derek Walcott -palkinnon marraskuussa 2023 ja Pulitzerin palkinnon artikkeleistaan The New Yorker -lehteen toukokuussa 2025.
#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti