LIITTO

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Kuten savut mirhan jotka sekoittuvat tuoksuun santelipuun

temppelissä pyhässä jumalatar Lakmelle;

kuten kuunvalo tähtivaloon sekoittui

kimaltelevassa taivaansinessä syksyisen järven;

kuten auringonlaskun säteet kullan ja karmiininpunan

jotka lomittuvat sohvalla purppuraisen pilven -

sittenkin, Rakastettu,

on rakkauteni kietoutunut omaasi - 

sittenkin, sielumme ovat yksi,

kuin kaksi tuulta jotka tapaavat laaksossa ruusun ja lootuksen,

ja vajoavat lepoon, yhdistyen

kuten tyyni ja tuoksuva ilma joka viipyy

vuoteella putoavien terälehtien.

(Union, 1922.)

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Tunoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous