lauantai 16. elokuuta 2025

SINULLA ON TÄYNNÄ SIEMENIÄ SYLI

William Blake(1757-1827)

Sinulla on täynnä siemeniä syli,
ja tämä on hieno maa.
Miksi et viskaa siementäsi,
ja elä riemuiten siinä?

Olenko sen hiekkaan viskaava
ja kääntävä sen hedelmälliseksi maaksi?
Sillä en millekään muulla kamaralle
voi kylvää siementäni,
ylös repimättä
jotakin rikkaruohoa haisevaa.

(Thou hast a lap full of seed, noin 1793.)


#WilliamBlake #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti