Carl Sandburg(1878-1967)
Kerää tähdet jos tahdot niin.
Kerää laulut ja pidä ne.
Kerää kasvot naisten.
Kerää pitämiseksi vuosia ja vuosia.
Ja sitten...
Hellitä kätesi, salli mennä ja lausu jäähyväiset.
Salli tähtien ja laulujen mennä.
Salli kasvojen ja vuosien mennä.
Hellitä kätesi ja lausu jäähyväiset.
(Stars, Songs, Faces; Smoke and Steel, 1920.)
#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti