Ursula K. Le Guin(1929-2018)
Valmius kuolla on haluni,
ei vain mielestä yksistään
mutta uupuneesta sydämestä ja heikentyneestä luusta.
Pelkoni on että ruumis, aina haluten enemmän,
tarrautuu tulen liekkeihin
ennemmin kuin jättää minut vapaaksi mennä
läpi avoimesta ovesta.
(Desire and Fear; So Far So Good: Final Poems 2014-2018, 2018.)
#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #LeGuin #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennokset Suomennokset #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti