Marianne Moore(1860-1936)
Se on ilmauksen selkeäksi tekemä,
jopa mieliala - ansiosta sen minkä hän sanoo
asiaksi jota ajattelee - se kannattaa,
leikata korukiviä jopa näinä omatunnottomina päivinä;
mutta jalokivi joka aina
loistaa kirkkaammin tavanomaisia jalokiviä, on sinun ylistyksesi.
(To William Butler Yeats on Tagore, 1915.)
#MarianneMoore #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti