MUSTARASTAS

R. S. Thomas(1913-2000)

Silmässä musta lampi

missä Sirius kimmeltää

eikä koskaan sammu.

Sen sävel käheä

kuin tukahdutetuista kyynelistä.

Sen nokka kuin kulta

jota louhii keskellä

illan varjoja. Älä ole epätoivoissasi

tähtien etäisyydestä.

Kuunnella

mustarastaiden musiikkia

on ylittää hetkessä avaruusajan

kuiluja, on tietää

että tuolla puolen hiljaisuuden

mikä kauhistutti Pascalia

on läsnäolo jonka kieli

ei ole meidän kielemme, vaan joka on valinnut

oudolla selkeydellä sulkaiset

olennot tuomaan ilmi ajattelunsa

koruttomuuden laulussa.

(Blackbird, 1998.)

Ronald Stuart Thomas oli walesiläinen, englanniksi kirjoittanut pappi ja runoilija.

#RSThomas #RonaldStuartThomas #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runoja #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #Wales #WalesiläinenKirjallisuus #WalesiläinenRunous #WalesinKirjallisuus #WalesinRunous