lauantai 18. marraskuuta 2023

"KUKA MUISTAA ARMENIALAISET?"

Najwan Darwish(1978-)

Minä muistan heidät
ja kuljen painajaisbussissa heidän kanssaan
joka yö
ja kahvini, tänä aamuna
juon sen heidän kanssaan

Sinä, murhaaja -
kuka muistaa sinut?

Suomennettu Kareem James Abu-Zeidin englanninkielisestä käännöksestä "Who Remembers the Armenians?"

Najwan Darwish on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämästä Palestiinan Itä-Jerusalemista.


#NajwanDarwish #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti