Mosab Abu Toha(1992-)
Edward Saidin muistolle
En ole enempää sisällä enkä ulkona.
Olen välissä.
En ole osa mitään.
Olen jonkin varjo.
Parhaimmillaan,
olen olento joka
ei todella ole
olemassa.
Olen painoton,
hiukkanen aikaa
Gazassa.
Mutta olen pysyvä
missä olen.
(Displaced, Things You May Find Hidden In My Ear, 2022.)
Mosab Abu Toha on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämän Palestiinan piiritetyltä Gazan kaistalta.
#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti