Robert Herrick(1591-1674)
Oletko katsonut (suurella nautinnolla)
punaista ruusua kurkkimassa valkoisen läpi?
Tai muuten kirsikkaa, koristeltua kahdesti,
keskelle liljan keskustaa asetettuna?
Tai koskaan huomioinut suloista helotusta
jonka mansikka näyttää, puoleksi kermaan hukkuneena?
Tai nähneet runsaita rubiineja punastumassa kautta
puhtaan pehmeän helmen, ja itää myös?
Niin tämän kaltainen, ei muiden lainen,
on kumpikin upea nänni rintansa.
(Upon the Nipples on Julia's Breast; Hesperides, 1648.)
#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti