KYSYMYS

John Millington Synge(1871-1909)

Kysyin jos sairastuisin ja kuolisin, sinä

kanssa mustan hautajaiskulkueeni kävisitkö kävelemään myös,

jos seisoisit lähellä kuullaksesi heidän puhuvan tai rukoilevan

kun minut johdatetaan alas tuota jyrkkää savista törmää.

Ja, Ei, sinä sanoit, sillä jos näkisit sakin

eläviä typeryksiä, painautuen ympärille tuon uuden

tammiarkun - he elossa, minä alla

tuon laudan, - sinä raivoaisit ja repisit heidät hampaillasi.

(A Question on kirjoitettu vuonna 1908 ja julkaistu vuonna 1909.)

#JMSynge #JohnMillingtonSynge #Synge #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos