KUU TÄNÄ ILTANA

Gwendolyn Bennett(1902-1981)

Kuu tänä iltana, 

rakas...

Kun iltahämärä

on kerännyt yhteen

reunat

pehmeän leninkinsä

ja viimeinen linnunlaulu

on sammunut.

Kuu tänä iltana -

viileä kuin unohdettu uni,

rakkaampi kuin kadotetut iltahämärät

keskellä puiden missä linnut laula

eivät enää.

(Moon Tonight, 1926.)

Kuvituksena on ranskalaisen taidemaalarin Alphonse Osbertin(1857-1939 maalaus Yön laulut(Les Chants de la Nuit, 1896.)

#GwendolynBennett #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous