NIMETÖN

Mosab Abu Toha(1992-)

Isä herää yöllä, näkee

sattumanvaraiset värit seinillä

piirtämät neljävuotiaan poikansa.

Mutta hän on kuollut ilmaiskun jälkeen.

Värit ovat noin satakaksikymmentä senttiä korkeat.

Ensi vuonna, ne olisivat sataviisikymmentä senttiä

tai satakahdeksankymmentä.

Mutta maalari on kuollut ja

museolla ei ole uusia

maalauksia esitellä.

(Untitled, 2021.)

Mosab Abu Toha on palestiinalainen runoilija Israelin miehittämän Palestiinan piiritetyltä Gazan kaistalta.

#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos