TÄHDET

Sara Teasdale(1884-1933)

Yksin yössä

     pimeällä kukkulalla

kuuset ympärilläni

     pistäväntuoksuisina ja liikkumatta,

ja taivas tähtiä täynnä

     pääni yllä,

valkoisina ja kullanruskeina

     ja usvaisen punaisina;

lukemattomia sykkivine

     tulisine sydämine

joita aikakaudet

     eivät voi vaivata tai väsyttää;

ylös taivaan kupua

     kuin suurta kukkulaa,

katson niitä marssimassa

     arvokkaina ja rauhallisina,

ja tiedän olevani

     kunnioitettu ollessani

todistaja

     niin suurelle ylevyydelle.

(Stars; Flame and Shadow, 1920, sivut 3-4.)

#SaraTeasdale #Teasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous