RUNO

Frank O'Hara(1926-1966)

Pikakahvia jossa on lievästi happamaa

kermaa, ja puhelu tuonpuoleiseen

joka ei vaikuta tulevan yhtään lähemmäs.

"Oi iskä, haluan pysyä juovuksissa monta päivää"

uuden ystävän runoudesta

elämäni pideltynä epävarmasti toisten

näkevissä käsissä, minun ja heidän mahdottomuutensa.

Onko tämä rakkaus, nyt kun ensirakkaus

on viimein kuollut, jossa ei ollut mahdottomuuksia?

Poem on suomennettu Donald Allenin(1912-2004) toimittamasta teoksesta The Selected Poems of Frank O'Hare(New York: Vintage Books, 1974), kirjan sivulta 104.

#FrankOHara #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous