torstai 14. maaliskuuta 2024

VAATTEET VAIN PETTÄVÄT JA HUIJAAVAT MEITÄ

Robert Herrick(1591-1674)          

Pois silkit, pois musliini,
en salli lavasteita tai verhoja vedettyinä;
antakaa minulle rakastajattareni kuten hän on,
puettuna alastomiin koruttomuuksiinsa;
sillä kuten jopa sydämeni niin silmäni
voitetut lihalla, eivät kankailla.

(Clothes But Cheat and Cozen UsHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti