Æ eli George William Russell(1867-1935)
Päälleni lepäämään, lintuni, lintuni:
Keinuvat oksat sydämeni
ovat puhaltamat tuulen jokaisen kohti
kohtia jonne siipensä lähtevät.
Älä rakenna pesääsi, lintuni, minuun:
En tunne rauhaa lain vaan keinun ainaisesti:
Oi, lintu suloinen, ole vapaa, ole vapaa,
villissä musiikissa päivän.
ja tuulet ovat laskeutuneet iltoina hiljaisina:
Tule, olen kantava sinua rinta vasten rintaa,
ja kiedon lähelle rakastavin lehdin.
[Rest, The Nuts of Knowledge(1903).]
#Æ #GeorgeWilliamRussell #GWRussell #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti