LAPSEMME OVAT HAUTAUTUNEET RAUNIOIDEN ALLE

Mosab Abu Toha(1992-)

Lapsemme ovat hautautuneet raunioiden alle
Vapauttakaa panttivangit!
Te pommitatte sairaaloitamme
Vapauttakaa panttivangit!
Te räjäytätte koulumme
Vapauttakaa panttivangit!
Ei ole tarpeeksi vettä tai ruokaa
tai edes polttoainetta
Vapauttakaa panttivangit!
Vastasyntyneille ei ole maitoa
Vapauttaa panttivangit!
tai terveyssiteitä naisille
Vapauttakaa panttivangit!
Teillä myös on tuhansia panttivankeja
vankiloissanne vuosien ajan.
Vapauttakaa panttivangit!
Te olette tappamassa meitä
Vapauttakaa panttivangit!
Te tapatte panttivankinne
Vapauttakaa panttivangit!
Kuuletteko meitä?
Vapauttakaa panttivangit!

(Our children are buried under the rubble, 2024.)

#MosabAbuToha #Gaza #GazanKaista #Israel #Käännös #Käännöslyriikka #Länsiranta #Lyriikka #Palestiina #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos