torstai 14. maaliskuuta 2024

RAKKAUS TUOKSUTTAA KAIKKI OSAT

Robert Herrick(1591-1674)

Jos Anthean rintaa suutelen,
siellä haistan Feeniksin pesivän:
Jos huultaan, mitä vilpittömimmän
alttarin suitsukkeen haistan siellä -
kädet, ja reidet, ja jalat ovat kaikki
runsaasti tuoksuvia.
Jumalatar Isis ei voi siirtää
myskiä ja ambraa enempää häneltä:
Eikä voi Juno suloisempi olla,
kun hän makaa kanssa Jupiterin, kuin hän.

(Love Perfumes All PartsHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti