OMENA

Margaret Sackville(1881-1963)

Eeva, hymyillen, poimi omenan, sitten

nauroi, huokasi - ja maistoi sitä uudestaan:

'Outoa että sellainen miellyttävä, mehukas asia

kiellettyyn puuhun puhkeaisi!'

Mutta jos olisi hän nähnyt selkeämmin silmin,

tai käärme vähemmän viisas ollut,

Eeva tuskin olisi näyttänyt niin vähäistä järkeä

kuin antaa Aadamin maistaa sitä!

(The Apple)

#MargaretSackville #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos