HERÄÄMINEN

Æ eli George William Russell(1867-1935)

Valot loistivat pitkin katua

pitkässä sinisessä päätöksessä päivän:

Pojan sydän löi suloisesti, suloisesti,

kun se kukki uneksivassa savessaan.

Tuolla puolen hämmästyttävän tungoksen

ja yllä tornien ihmisten

tähdet tekivät pitkän, pitkän,

paluunsa valoonsa taas.

Ne valaisivat ihmeelliset vuodet

ja hänen sydämensä sisällä oli iloinen;

mutta elämän kyynelten, kyynelten,

hän oli voittanut itselleen tuona päivänä.

(Awakening)

#Æ #GeorgeWilliamRussel #GWRussell #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos