keskiviikko 29. heinäkuuta 2020

SYYSKUUN YÖSSÄ

Frederick Wyville Home(1851-1931?)

Tuolla kuu nojautuu ja siunaa
   kaikkia uneksuvia kukkuloita alla:
Täällä pajut kutrinsa pesevät
   missä lumpeet kukkivat
   virrassa hitaasti lipuvassa.

Korkealla taivaalla, tiheinä vuoristoina,
   pilviseppeleet lipuvat halki kalvaan valon,
kuin parvi joutsenia jotka vaihtavat
   keskisyksyn yönä
   Pohjoisen Etelään säännöllisessä lennossa.

Mitä tiedätte te, jotka leijailette tuolla,
   enemmän kuin minä, tuosta verhotusta hyvästä
mihin kaikki olennot pyrkivät, mietin,
   te jotka seuraatte tuulen mielialaa
   niin kärsivällisessä hiljaisuudessa?


#FrederickWyvilleHome #FWyvilleHome #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti