James Stephens(1880-1950)
Soitto suloisuudelle päättyy, vaikkakin hilpeästi:
Lempeästi, sieluni, lauluni: älä kenenkään kuulla anna:
Laula itsellesi ainoastaan; hurmiosi
nousten hiljaisuudessa sisäiseen korvaan
joka on hiljaisuuteen viritetty: älä kerro
ystävälle, linnulle, tähdelle, jotteivat ne sanoisi -
Hän tanssi metsissä ja niityillä koko päivän,
käsiään heiluttaen, ja huusi kun ilta laskeutui,
'Oi, tule älä,' ja huusi, 'Oi, tule, sinä kuningatar,
ja kävele kanssani kenenkään katsomatta vihreydellä
alla taivaan.'
(In Woods and Meadows)
#JamesStephens #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti