KUUNVALO

Walter de la Mare(1873-1956)

Kaukainen kuu tekee rakastavaisista viisaita

   kalpeassa kauneudessaan alas värisevässä,

lainaten kaartuvat posket, tummat huulet, tummat silmät,

   outouden joka ei ole heidän omansa.

Ja, vaikka he sulkevat silmäluomensa suudellakseen,

tähdettömässä pimeydessä rauhan voittaakseen,

jopa tuohon salaiseen maailmaan tästä

   tulee sisään hänen iltahämäränsä.

(Moonlight, 1913.)

#WalterDeLaMare #deLaMare #EnglanninKirjallisuus #EnglantilainenKirjallisuus #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos