Saigyõ(1118-1190)
Syvällä vuorten keskellä,
mielen kuu loistaa kirkkaasti,
sen valo heijastaen
kaikkia asioita kaikkialla, itsensä
heijastettuna valaistuneessa mielessä.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivu 86.
#Saigyõ #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti