HUOLETTOMUUS

Li Bai eli Li Po(701-762)

Istuin juomassa ja en huomannut iltaruskoa,

kunnes putoavat terälähdet täyttivät pukuni poimut.

Juopuneena nousin ja kävelin kuun valaisemalle virralle;

linnut olivat menneet, ja ihmisiäkin oli vähän.

Self-Abandonment on suomennettu Arthur Waleyn(1889-1966) englanninkielisestä käännöksestä teoksessa More Translations from the Chinese(1919), sivulta 31.

.#LiBai #LiPo #KiinalainenKirjallisuus #KiinanKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanRunous #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous