Ariwara no Motokata(ennen 898 - noin 953?)
Palaten taas
ja taas kuin loputtomat aallot,
sydämeni varastavat
muistot muukalaisesta,
joka kantaa sen pois.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivu 72.
#AriwaraNoTotokata #Kirjallisuus #Käännösrunous #JapaninRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti