keskiviikko 10. maaliskuuta 2021

IF TIRE THE OLD OARSMEN

Alpo Noponen(1862-1927)

Iftire the old oarsmen,
don't them, youth, blame,
bring to work your tendons resilient,
grant to oars' handles young strength!

Bring the spring's birches to the bow
and to the frames the sprigs of bird cherries fetch
and to the lap of the hope's haven
the boat so wreathed row!

Jos väsyy  vanhat soutajat has been translated from the page 194 of the anthology Jo valkenee kaukainen ranta: Suomalaisia runoja(1989), which was edited by Hannu Sarala.


#AlpoNoponen #FinnishLiterature #FinnishPoems #FinnishPoetry #Poem #Poems #Poetry #Verse

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti