sunnuntai 14. maaliskuuta 2021

KIRKKAAT KEVÄTSATEET

Fujiwara Shunzei(1114-1204)

Kirkkaat kevätsateet
täältä taivaanrantaan
putoavat ruoholle ja puille,
alkaen värjätä kaiken
kevään syvänvihreillä sävyillä.

Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivu 83.


#FujiwaraShunzei  #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti