RAPPIOITUNUT

D. H. Lawrence(1885-1930)

Monta vuotta minulla on yhä palaa, eristettynä

kuin kynttilänliekki tähän vartaloon;

mutta minä vaalin pimeyttä sisälläni,

       läsnäoloa joka nukkuu sisällytettynä

liekkiini elämisen, sielunsa kiedottuna omaani.

Ja halki kaikkien näiden vuosien, kun palan polttoaineella

       elämän,

mitä merkitsee aine jonka pyyhkäisen elävään liekkiini,

nähden että pidän tulikuoressa, koskemattomana,

yön missä hän uneksuu uneni minulle, ainaisesti

       samana.

Dissolute on suomennettu kokoelmasta Amores; Poems(1916).

#DavidHerbertLawrence #DHLawrence #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous