Ezra Pound(1885-1972)
Yö ja päivä eivät ole koskaan uupuneita,
eikä vielä Jumala luomasta
päivälle ja yölle soihdunkantajansa
aamun ja iltaruskon.
Joten, kun väsyn ylistämään aamunkoittoa ja ilta-
hämärää,
älköön minua enää laskettako joukkoon kuolemattomien;
mutta laskekaa minut sekaan uupuvien,
antakaa minun olla mies kuin karja,
ja kuin orja joka vaihtokauppana annetaan.
Greek Epigram on suomennettu kokoelmasta Exultations(1909), sivu 34.
#EzraPound #Imagismi #Imagistit #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti