KREETA

Robert E. Howard(1906-1936)

Vihreät aallot kohisevat yllämme

jotka uinumme lahdessa

huuhtomat vuoroveden aikakausien

jotka pyyhkäisivät rotumme pois.

Kaupunkimme - tomuisia raunioita;

kaleerimme - syvän meren limaa;

jopa haamumme, unohdetut,

kumartavat pyyhkäisylle Ajan.

Maamme lepää karuna sen edessä

kuten me muukalaisten keihäille,

mutta, voi, rakkaus jolla kannoimme sen

kestää pitempään ryömiviä vuosia.

Voi, helmiset tornit illalla -

luutun pehmeä kultainen huokaus -

Knossoksen Leijonaportit

kun aamunkoitto oli taivaalla.

(Crete, 1929.)

#RobertEHoward #RobertErvinHoward #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous