Robert E. Howard(1906-1936)
Hiljaa seuloutuvat sannat Ajan; kellastuneet lehdet
ajelehtivat alas vanhassa ja katkerassa tuulessa;
halki jäätyneiden nummien pensasaidat seisovat
repaleisissa asuissa kuuran ohentamissa.
Tuhat haamua repivät repaleista hihaani,
haaleat haamut sielujen kauan pimeyteen puskevat.
Heidän kalpeat huulensa kertovat kadotetuista unelmista luulemista omikseni,
ja vanhat sairaat kaipaukset iskevät sydämeni tomuksi.
En ehkä voi edes unelmoida timanttisista aamunkoitoista,
tai laulaa kera huulien jotka ovat unohtaneet nauraa.
Heitän sivuun viitan Nuoruuden ja onnun
kuihtunut mies nojaten murtuneeseen sauvaan.
The Sands of Time julkaistiin ensi kertaa vuonna 1961.
#RobertEHoward #RobertErvinHoward #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti