Ernest Hemingway(1899-1961)
Jotkut tulevat kahleissa
katumattomina mutta väsyneinä.
Väsyneinä muuhun kuin kompuroimaan.
Ajatteleminen ja vihaaminen olivat lopussa
ajatteleminen ja taisteleminen olivat lopussa
perääntyminen ja toivominen olivat lopussa.
Parantaa täten pitkän kampanjan,
tehden kuoleman helpoksi.
Captives, kokoelmasta Three Stories & Ten Poems(1923).
#ErnestHemingway #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti