Tämä blogi sisältää itse kääntämiäni runoja, pääosin englannista (tai joissakin tapauksissa englannin kautta) suomeksi käännettyjä. Se sisältää myös pienemmän määrän suomesta englanniksi kääntämiäni runoja.
This blog features poems which I have translated, mostly from English to Finnish, but it also contains a small amount of translations made by me from Finnish to English.
If you own a copyright on any work translated here & want it removed, please contact & it will be done.
keskiviikko 24. heinäkuuta 2019
VAIKKA TUULI
Izumi Shikibu(974-1034)
Vaikka tuuli
puhaltaa kauhistuttavasti täällä,
kuunvalo myös virtaa
tämän raunioituneen talon
kattolautojen välistä.
Suomennettu Jane Hirshfieldin(1953-) englanninkielisestä käännöksestä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti