LEHTIÄ POLTTAMASSA MARRASKUUSSA

Christopher Morley(1890-1957)

Nämä ovat arkit huhtikuun,

     koko kirjasto kevään,

messukirjoja kullattuja ja otsikoitu

     kera kuuran kuvituksen.

Häikäilemättöminä, me tuhoamme nämä aarteet,

     asetamme soihdun maallisella kädellä -

menneet kuin pergamentit Aleksandrian,

    kuin kirjat poltetun Leuvenin!

Silti nämä klassikot ovat kuolemattomia:

     Oi keräilijät, älkää pelätkää,

sillä kustantaja tulee julkaisemaan

     uudet painokset joka vuosi.

25. elokuuta 1914 keisarillisen Saksan joukot polttivat yli 300 000 kirjaa ja yli tuhat käsikirjoitusta tuhotessaan keskiaikaisen Leuvenin yliopiston kirjaston Belgiassa.