Robinson Jeffers(1887-1962)
Valitsin alakerran sängyn meri-ikkunan luota hyväksi kuolinvuoteeksi
kun rakensimme talon, se on valmiina odottamassa.
Käyttämätön ellei jonkin vieraan kerran vuodessa, joka tuskin epäilee
sen myöhempää tarkoitusta. Usein tarkastelen sitä,
en mielipahalla enkä halulla; pikemminkin molemmilla, niin tasaveroisesti
että ne tappavat toisensa ja kristallinen kiinnostus
yksin säilyy. Olemme turvassa päättääksemme mikä meidän on päätettävä;
ja sitten se on soiva varsin lailla musiikin
kun kärsivällinen demoni takana verhon merikallion ja taivaan
jymäyttää sauvallaan, ja kutsuu kolmesti: "Tule, Jeffers."
(The Bed By The Window)
Robinson Jeffers oli yhdysvaltalainen runoilija, luonnonsuojelija ja rauhanaktivisti.
#RobinsonJeffers #Käännös #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Kirjallisuus #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti