MUISTOKIRJOITUS HIRMUHALLITSIJALLE

W. H. Auden(1907-1973)

Täydellisyys, omanlaisensa, oli mitä hän tavoitteli,

ja runous jonka hän keksi oli helppoa ymmärtää;

hän tunsi ihmisten mielettömyyden kuin oman kämmenselkänsä,

ja oli suuresti kiinnostunut armeijoista ja laivastoista;

kun hän nauroi, arvostetut senaattorit purskahtivat nauruun,

ja kun hän itki pikkulapset kuolivat kaduilla.

(Epitaph on a Tyrant, 1940.)

#Auden #WHAuden #WystanHughAuden #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos