IN TENEBRIS (Pimeydessä)

Forx Madox Ford(1873-1939)

Kaikki sisällä on lämmintä,

täällä ulkona on hyvin kylmä,

nyt kun vuosi on kasvanut näin vanhaksi

ja kuolleet lehdet parveilevat.

Sydämessäsi on valo,

täällä ilman on hyvin pimeää,

koska saan kuulla leivosen?

Koska näen oikein?

Oi, edes hetki tilaa!

Vedä riippuvat verhot sivuun

kun odotan ja kaipaan ulkopuolella

anna valon pudota kasvoilleni.