KOHTALO

Matthew Arnold(1822-1888)

Miksi jokainen pyrkii, vanhastaan lähtien,

rakastaakseen syvemmin kuin hän voi?

Silti olisi totta, ja silti kylmenee?

- Kysy Voimilta jotka leikkivät ihmisen kanssa!

He sitoivat häneen, loputtomaksi kamppailuksi,

jääsydämen, sielun tulta;

ja heittivät hänelle Elämän Kentällä

päämäärättömän lievittämättömän Halun.

(Destiny, 1852.)

#MatthewArnold #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos