VALMISTAUTUEN PURJEHTIMAAN

Emily Dickinson(1830-1886)

Voitonriemukas on kulku

sisämaan sielun merelle -

ohi talojen, ohi niemimaiden

syvään ikuisuuteen!

Siitetyt kuten olemme, keskellä vuorten,

voiko merimies ymmärtää

jumalaista päihtymystä

ensimmäisen peninkulman maastamme?