POTUT POTTUINA

Christopher Morley(1890-1957)

Usein kuljen ohi suopean puun

      jonka nimeä en voi tunnistaa,

mutta silti kumarran, kohteliaisuutena

      se oksaa heiluttaa, myötämielisenä vastauksena.

En tunne sinun nimeäsi, oi puu

      (oletko hemlokki vai mänty?)

mutta miksi sen pitäisi nolottaa minua?

      Hyvin todennäköisesti et tunne minun.

Hemlokki ei tarkoita myrkkykatkoa vaan Aasiassa ja Pohjois-Amerikassa tavattavaa havupuuta, joka ulkomuodoltaan muistuttaa enemmän kuusta kuin mäntyä.