LAULELMA

Philip Sidney(1554-1586)

Tosirakkaallani on sydämeni, ja minulla hänen,

oikeudenmukaisella vaihdolla toinen toiseen annettu:

Hänen pidän kalliina, ja minun hän ei voi hukata,

ei koskaan ole ollut parempaa kauppaa tingitty:

Tosirakkaallani on sydämeni, ja minulla hänen.

Hänen sydämensä minussa pitää hänet ja minut yhtenä,

sydämeni hänessä hänen ajatuksiaan ja aistejaan ohjaa:

Hän rakastaa sydäntäni, sillä kerran se oli hänen,

minä vaalin hänen koska minussa se on:

Tosirakkaallani on sydämeni ja minulla hänen.