MYRSKY

H. D. (Hilda Doolittle, 1886-1961)

Iskeydyt yli puiden,

murrat elävän oksan -

oksa on valkoinen,

vihreys murskattu,

jokainen lehti revitty on kuin halkaistu puu.

Raskautat puut

mustin pisaroin,

pyörit ja iskeydyt -

olet katkaissut irti raskaan lehden 

tuuleen,

se on paiskattu pois,

pyörii ja uppoaa,

vihreä kivi.

Storm, kokoelmasta Sea Garden(1916), sivu 39.

#HildaDoolittle #Imagismi #Imagistit #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomwnnos #Runot #Rumous #Suomennos