Nishizawa Ippu(1665-1731)
Putoamassa tuulessa
ryöppy
ikivihreiden lehtien.
Runo on suomennettu Yoel Hoffmannin(1937-2023) kääntämän ja toimittaman käännöskokoelman Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death(Rutland: Charles E. Tuttle Company, 1986) sivulta 197.
Kuvituksena on tuntemattoman japanilaisen taiteilijan työ noin vuosilta 1770-95 jolle on annettu nimi Syksyn lehdet.
#NishizawaIppu #JapanilainenKirjallisuus #JapanilainenRunous #JapaninKirjallisuus #JapaninRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti