KUN PÄIVÄ ON OHI

Lesbia Harford(1891-1927)

Kun päivä on ohi,

kipuan ylös portaat,

otan pois tumman pukuni,

päästän vapaaksi hiukseni,

avaan ikkunan

ja katson tähtiä.

Silloin sydämeni murtautuu läpi

näiden vankilan kalterien

avaruuden ja pimeyden

ja löytää mikä on totta,

tähtien takana

missä olen yhtä kanssasi.

Joulukuu, 1911

(When day is over; The Poems of Lesbia Harford, 1985.)

Kuvituksena on brittiläis-australialaisen David Malinin(1941-) valokuva Epätavallinen taivaan valaistuminen ja auringonlaskun värejä tammikuulta vuonna 1992.

#LesbiaHarford #AustralianKirjallisuus #AustralianRunous #AustralialinenKirjallisuus #AustralialainenRynous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos